En attendant de trouver la cause de son voyage dans le temps, Sam n'a pas d'autre choix que d'accepter de vivre en 1973, à pourchasser les malfrats de Manchester en compagnie de l'inspecteur Gene Hunt et son équipe de bras cassés. Ses méthodes de superflic des années 2000 se heurtent à celles de ses partenaires, qui le regardent comme un extraterrestre. De fait, Sam est sujet à des hallucinations visuelles et auditives qui semblent venir tout droit du futur. Seule l'agente Annie Cartwright, intriguée, semble prendre son cas en considération...