Le centre organise un événement spécial en collaboration avec l'IDF afin d'encourager les garçons comme Osher à s'enrôler. Mais Menachem confie une mission au jeune homme qui pourrait lui coûter son avenir dans l'armée. Naomi trouve un moyen de récupérer le message supprimé d'Avner...