Quand Laura demande à Remington de cesser de se mêler de ses activités de détective, il lui demande de lui apprendre les ficelles du métier...