La guerre contre Milan plonge Florence dans la misère et le chaos. Alors que le clan se déchire, Cosimo prend ses ennemis de court avec un plan qui semble fou : achever la construction réputée impossible du Duomo...