Après avoir découvert une erreur passée commise par un membre de la famille, les Médicis sont confrontés à une nouvelle crise. Afin d'y remédier, Lorenzo est contraint de prendre des mesures dissidentes qui conduisent à la fois à la perte de ses vertus, mais aussi de ses fidèles les plus dévoués...