Daniel, désormais connu sous le nom de DJ Dee Nasty, organise des block parties sur le terrain vague de La Chapelle, à Paris. Bruno s'y rend avec sa bande et tague sa signature : Shen. Didier, fuyant son père violent, a rejoint une troupe de danseurs à l'étranger. Il revient avec la ferme intention de conquérir la capitale, mais Bruno lui reproche son inconstance. Ce dernier ne cesse de penser à Lady V, une tagueuse au caractère bien trempé qu'il a repérée dans un reportage. Pour sortir de ses difficultés financières, Béatrice accepte de tourner dans un film porno...