1984. Vivi partage un appartement avec sa mère dans le XIIIe arrondissement. La jeune fille, qui tague les murs des Olympiades avec sa copine Dora, s'invente le surnom de Lady V. Daniel, lui, s'est installé avec Béatrice qui travaille comme danseuse dans un bar à hôtesses. Malgré son manque de moyens, il se lance dans l'enregistrement de son premier disque. A Saint-Denis, Bruno et Didier s'entraînent au breakdance avec l'objectif de défier Solo, un des meilleurs de la discipline...