Salvador envoie l'équipe des agents du Ministère du Temps en 1491, pour sauver le livre des Portes, à l'origine du Ministère du Temps. Cet écrit du Rabin Abraham Levi, avait été confié à Isabelle la Catholique en échange de sa protection contre l'Inquisition espagnole. La patrouille du Temps n'aura que vingt-quatre heure pour sauver le Rabin. Pendant ce temps, Amelia tente de cacher son nouveau travail à ses parents en leur faisant croire qu'elle a un petit ami...