En 1940, un des alliés de Lola est capturé. Celle-ci va utiliser l'une des portes du Ministère du Temps, dans l'Abbaye de Montserrat, afin de sauver des Espagnols membres de la Résistance française. Mais Heinrich Himmler va découvrir l'existence de cette Porte du Temps et va tout faire pour réécrire l'histoire en sa faveur. Le Ministère du Temps décide d'envoyer en urgence Julián, Alonso et Amelia, afin qu'ils détruisent la Porte. Pendant ce temps, Irène et Ernesto vont veiller à ce que l'Espagne reste neutre dans le conflit...