Déçue, Lisa a pris la décision d'enterrer définitivement ses espoirs envers David mais voilà qu'il lui demande ce qu'elle pense de l'amour. Mariella et David se rapprochent lorsque celle-ci apprend que David a cessé de voir Monique. Kim tente de séduire Thibaud à travers la poésie et, plus précisément, grâce aux poèmes du père de Thibaud. Bernard cache à Katia qu'il est au chômage et s'efforce de limiter les dégâts financiers.