Lisa vient de gifler David. Il lui demande de sortir du bureau. La jeune femme se demande alors si elle va être licenciée. Finalement, David reconnaît qu'elle a eu raison et la garde. Entre-temps, il est aussi giflé par Mariella qui le soupçonne d'être infidèle. Le programme de réduction des coûts est engagé. David charge Lisa de réprimander Sabrina qui passe sans cesse des appels à son petit ami en Irlande. La jeune femme le prend mal et cherche à se venger. Elle découvre que Lisa est extrêmement mal payée et se charge de lui dire.