Une fois son crédit obtenu, Lisa décide de prendre des distances avec son travail. David tente de la convaincre de venir fêter l'événement avec tous les autres collègues...