Nadia et Maxime s'unissent pour défendre un policier accusé d'avoir provoqué la mort d'un jeune homme au cours de sa garde à vue. Claire, de son côté, a la surprise de voir arriver sa mère au cabinet, une cliente plutôt inattendue ! Chloé, quant à elle, retrouve un ami présent le soir de son accident. Son témoignage pourrait changer tout le cours de son futur procès...