Malotru établit le contact et communique désormais avec Pigalle, qui espère monnayer les informations qu'il détient sur Cyclone. L'officier algérien se montre extrêmement prudent. Qui est-il vraiment ? Agit-il seul ou avec l'aval des services secrets de l'Etat maghrébin ? Il s'agit dès lors de l'identifier et de cerner précisément ses motivations. Pendant ce temps, Nadim retrouve Prune et l'interroge sur Paul Lefebvre...