Alors qu'il est toujours traqué par la DGSE, l'agent Malotru se réfugie en Russie, à Moscou où il est contraint de collaborer avec les Russes. Pendant ce temps à la DGSE, un nouveau directeur fait son arrivée au sein de la sécurité interne. Ce dernier est déterminé à éliminer la corruption au sein du Bureau des Légendes, dont Marie-Jeanne est désormais à la tête. Cette dernière décide d'envoyer un agent clandestin à Moscou pour infiltrer les milieux des hackeurs, tandis qu'un jeune geek, César, va s'intéresser aux cyberattaques.