Markus Krüger, un étudiant, est retrouvé mort sur le terrain où il effectuait des fouilles. A ses côtés, on retrouve une dalle de pierre ensanglantée, sans doute l'arme du crime sur laquelle figurent d'étranges signes. Dès la réception de la photo de la dalle, le Père Castell se rend au bureau de Marie Blank. Il a en effet reconnu en ces signes des caractères autrefois utilisés par les Cathares. Marie lui apprend que l'étudiant est mort alors qu'il était à la recherche de la tombe d'un croisé qui pourrait être un ancêtre de la famille Von Rothenburg. Se peut-il qu'il ait découvert le fameux trésor des Cathares, disparu depuis le Moyen Age ?