Un course de pigeons voyageurs est organisée à Cárdena. La révélation que plusieurs des objets retrouvés à côté du corps d'Aurora appartiennent à des enseignants accroit encore les tensions dans la petite ville. Julia découvre que le mystère est lié à une célèbre partie d'échecs entrée dans l'histoire. De son côté, Miguel Angel divulgue sciemment de fausses informations, espérant faire réagir le tueur...