Comme Cassidy est venu en aide à Nicole, Kyle respecte sa part du contrat et se rend à Latnok. Ce qu'il découvre le surprend : au lieu d'un endroit lugubre, il découvre une sorte d'université pour jeunes gens surdoués. Cependant, après une première journée passée dans l'établissement, Kyle décide de ne plus y revenir. Mais il change d'avis en découvrant les difficultés financières auxquelles est confrontée sa famille. Kyle hésite : doit-il vendre son âme au diable ou trouver un autre moyen pour se faire de l'argent ? Pendant ce temps, Jessi tente d'oublier Kyle, avec des résultats assez mitigés...