Amanda a finalement passé la nuit avec Kyle, dormant avec lui dans la baignoire. Au matin, elle tente de quitter la maison sans se faire remarquer, mais comme Josh est chargé de nettoyer vitres et gouttières, il lui est impossible de sortir discrètement par la fenêtre. Quitter la chambre par la porte est aussi délicat : Nicole rôde, se doutant de quelque chose depuis qu'elle a remarqué que la porte de Kyle était verrouillée. Amanda se retrouve coincée dans la maison. C'est alors que se présente une assistante sociale : à la suite d'une plainte, elle est venue faire un rapport sur les conditions de vie de Kyle...