La maisonnée est endormie. Kyle ne trouve pas le sommeil et ne comprend pas l'utilité de dormir. Il en profite pour poursuivre sa découverte du monde et se familiariser avec les étranges sensations qu'il éprouve. Soucieuse du bien-être de l'adolescent, Nicole l'emmène consulter des spécialistes...