Pendant les vacances, la Famille Ross découvre une jeune fille au beau milieu de l'océan. Bertrand garde Madame Kipling qui souffre de sa séparation avec Ravi...