Aiden, un jeune garçon qui a grandi sans sa mère, assassinée par un tueur en série, demande son aide à Jackson. L'ultime confession du meurtrier sur son lit de mort a en effet semé le doute dans l'esprit de l'adolescent. De son côté, Julia est de retour en ville. Elle réserve une surprise à Jackson. Mais celui-ci sort avec une autre femme, Louise Munroe. Jackson doit aussi se concentrer sur une autre affaire. Il doit rechercher une certaine Samira Minyawi pour le compte de son père, un Egyptien. La jeune fille, entraînée par son petit ami, a décidé de gagner sa vie en travaillant de nuit dans un club lié à la mafia...