Ash est persuadée que la meilleure chance de pouvoir emmener toute la bande sur Arcadia se trouve sur une base du Monde Commun appelée Kelp. Tula, elle, trouve la mission suicidaire et opte pour une méthode qui lui paraît plus simple. Elle est sur le point de toucher au but, lorsqu'un visage familier vient contrecarrer ses plans. Au même moment, de plus en plus frustrée par le contrôle que sa mère exerce sur elle, Genevieve est attirée par la perspective d'une vie normale avec Drew. Verona met de côté ses propres sentiments afin d'aider Ash à pénétrer la base. Elle pourrait cependant regretter sa loyauté lorsque le passé de Ash refait surface… Le Dr Lee, assoiffé de pouvoir, et Rebecca se sont frayé un chemin jusqu'à Kelp. Ash est alors contrainte de prendre une décision qui changera tout.