Le Hemlok se pose sur Skov, la planète natale de Candy car l'un des passagers a besoin de soins médicaux. L'équipage constate que cette planète est déchirée par la guerre.