Byzantium est chargée de tuer Jack Turner. Sam, prisonnière chez lui, finit par recouvrer la mémoire lors d'une bagarre et comprend enfin pourquoi Hourglass veut sa peau...