L'enterrement de Pierre pousse les infirmières à prendre des décisions difficiles. Alors que Sofia hésite à suivre son mari en Suisse, n'ayant toujours pas reçu les résultats de son concours, Tiphaine culpabilise de cacher à Hakim sa relation avec Paul. Florence, elle, s'occupe de soigner un prêtre toxicomane et décide de se confesser à lui afin de partager sa peine. Sa décision pourrait cependant avoir de graves conséquences pour Esteban. Enfin, Gabrielle qui est en deuil, doit choisir entre Jérôme et sa fille....