Le chauffeur du port de Göteborg a voyagé plusieurs fois auparavant sur les mêmes vols entre Copenhague et Stockholm que Victoria Rahbek, et Jesper est déterminé à l'interroger...