Eva et Jesper interrogent les sources de Jesper à Copenhague pour tenter de retrouver le chauffeur de camion blessé. Seul Naveed, un imam du quartier, leur donne une piste : des hommes l'ont contacté pour transporter un blessé en Allemagne en toute discrétion...