Lee est bien décidé à permettre aux habitants des Narrows de sortir de leur précarité. Son discours auprès de la communauté fait mouche. C'est alors qu'une bombe, lancée par Griffin Krank, un mystérieux fabricant de jouets, explose et manque de justesse de tuer toute l'assemblée...