Leila s'isole, incapable de rester seule la nuit. Vanessa lui achète un portable. Laila apprend la mort de Susie Q. Vanessa doit consoler Laila malgré son aversion à son égard...