Laila est enfermée dans le coffre d'une voiture. Elle pense à un coup des Nigériens, mais son kidnappeur veut en fait soutirer de l'argent à Marcus pour financer sa franchise...