Loomis voit Coopers à un match des Vipers. L'officier donnes les vidéos de surveillance montrant l'altercation entre Vanessa et Kalinda. Elle la donne pour garder son travail et se fait licencier...