Juste avant l'ouverture du Centre, Autumn doit libérer Aliya à l'infirmerie. Pendant que Paislye et Ollie font des auditions à la dernière minute.