Aaron et Marie font face à des intimidations alors que l'équipe décide de poursuivre un lieutenant pour complicité et dissimulation dans l'affaire Andy Josiah.