Azami Nakiri met sa réforme à exécution. Tous les clubs, laboratoires ou amicales de cuisine sont désormais dissous. L'Étoile Polaire, " État dans l'État ", survivra-t-il à cette purge annoncée ?