Malgré l'épuisement, Daniel comprend qu'il n'a pas le droit de douter. Selon lui, les efforts que tout le monde est contraint de fournir ne soient pas vains. Le petit groupe de survivants peine toutefois à rester uni. Al réalise que sa mission de reporter a du sens pour plusieurs membres de l'équipe. Alicia ne sait comment faire face aux conflits qui divisent les esprits. C'est alors que tout se complique une nouvelle fois...