Dwight et Sherry se sont donnés un code d'honneur, avec des règles à ne pas enfreindre. Lorsqu'ils sont recrutés par Strand, ils s'interrogent sur les limites qu'ils se sont fixées et sur leur avenir.