Où donc est passé Teddy Cota, 37 ans, technicien en radiologie ? La dernière personne à l’avoir aperçu est sa voisine de palier. Elle affirme que Teddy s’était plusieurs fois confié à elle : il se sentait menacé. Le soir où il a disparu, elle a même vu un homme frapper violemment à sa porte. Mais Teddy l’ayant fait entrer, elle ne s’était pas inquiétée. Au domicile du disparu, Sam et Jack trouvent de curieuses choses, dont les radiographies d’une tête. Puis, Jack interroge Sonya, l’ex-petite amie de Teddy et sa collègue à l’hôpital où il travaillait. Selon elle, c’était un type bien. Mais en apprenant qu’elle était enceinte de lui, il avait évoqué sa peur des aliens. Il avait aussi prétendu que leur futur bébé était en danger...