Lucy et James Costin sont au Mexique pour le week-end. Durant la fête des morts, Lucy est agressée par deux hommes masqués et James, kidnappé. Puis, les ravisseurs exigent que Lucy paie une rançon contre la libération de son mari. La jeune femme met sa mère au courant en lui faisant jurer de ne rien dire à quiconque. Mais la dame prévient le FBI. Jack et Danny se rendent sur place à Puerto Morelos, où les origines cubaines de Danny vont être fort précieuses...