Après le suicide d'un citoyen américain à Bogota, l'équipe de Jack Garrett est contactée par les autorités colombiennes pour se rendre sur place. L'homme est décédé dans une allée, située à l'arrière d'un hôtel. Un élément de l'affaire intrigue la police locale : juste avant de se donner la mort, l'homme a vidé son compte en banque. Jack et Clara interrogent Paola, une proche de la victime. La jeune femme les met sur la piste des cartels locaux. Il semblerait que le directeur de l'hôtel est connu pour des actes criminels. Il aurait par le passé utilisé de la sopolamine, faisant entrer les touristes en transe, les obligeant à vider leurs comptes bancaires avant de se suicider...