Alors que l'enquête sur le complot international est close, Sarah et Byrne continuent de creuser la cause des nombreux décès liés à la société pharmaceutique, qui semblent être liés à un terrain appartenant à la société. Elles découvrent alors toute l'horreur que Hoffman cherchait désespérément à dissimuler. L'affaire prend de telles proportions qu'elle fait la honte de toute l'Irlande.