Alors que le lieutenant Emer Byrne hésite à abandonner son enquête, elle comprend en discutant avec son mentor, le capitaine Heffernan, que certaines personnes veulent à tout prix étouffer l'affaire. Elle décide alors d'aider Sarah Manning et lui présente l'agent Coyle, qui travaille pour le FBI.