Un salon de massage est le théâtre d'une fusillade qui fait plusieurs morts. Charlie est sollicité pour résoudre cette affaire au plus vite. Il envoie ses anges mener une enquête sur les lieux du crime. Il s'avère que le salon de massage est, en fait, une maison close, où se retrouvent les criminels de la ville. Les soupçons des détectives de charme se portent sur un policier corrompu. Afin d'en savoir plus sur le suspect, Sabrina intègre sa brigade pour une mission sous couverture...