Niles promet à Willoughby Kipling que sa fille restera à jamais une enfant et le supplie de lui accorder un peu plus de temps avec elle. Pour leur dernière journée ensemble il l'emmène à la fête foraine. Cliff a une visite surprise de sa fille Clara qui lui annonce qu'elle va se marier. Jane demande à Larry de l'accompagner dans la ferme où Kay a passé son enfance et a été gravement maltraitée pour y récupérer la peluche de la fillette. Jane sent qu'elle doit démontrer son utilité car elle se sent menacée depuis le retour de Miranda...