Vic et Rita affrontent un homme dangereux, connu sous le nom de Beard Hunter et qui a été créé par le Bureau de la Normalité pour trouver Niles Caulder.