Enfermés dans le service en quarantaine forcée, les médecins luttent contre le temps pour arrêter une bactérie multirésistante. Doc propose une solution drastique et risquée, mais le poids de la décision repose entièrement sur les épaules de Giulia. Cette dernière a conscience de sa responsabilité.