Alors qu'il est sur le point de retrouver ses droits, Doc est contraint de faire une confession devant tout le service. Des médecins tentent de sauver la vie d'un jeune soldat qui s'est présenté avec des symptômes inexpliqués. Tandis qu'ils s'affairent autour de lui, Agnès commence à enquêter.