Une fois la pandémie terminée, la vie de chacun est bouleversée. Alors que Doc semble prêt à tout quitter, un nouvel interne, un nouvel infectiologue, mais surtout un nouveau responsable, arrive à l'hôpital...