Alors qu'une petite guerre éclate autour de Carolina, Doc fait face au cas d'un garçon, dont les parents sont très présents. Il se voit obligé de se remettre en question en tant que père. Pendant ce temps, Gabriel et Elisa s'occupent d'un chef étoilé agressif, et évoquent ensemble leur passé...