Tina est envoyée en RFA, où elle apprend avec stupeur que sa famille est toujours en RDA. Martin est de retour en Allemagne de l'Est, apportant des documents secrets fournis par Brigitte. Il retrouve Annett, qui se montre distante, et sa mère. Frank annonce à Brigitte qu'il a démissionné et qu'ils peuvent rentrer en Allemagne. Martin est chargé de suivre Lenora, toujours occupée à superviser le chargement des armes...